一场暴力&>,[事件使总警督Carl ^^`Morck"@（马修·. 古迪 饰）的人生天,( )翻地覆，并留下精神创伤!^，他被委派去建立被称为":;Departme! nt Q".=的悬案小组。起初，理想破灭的他乐得在这(]里浪费 =时'-间， "但作为+ <警察@.!的直觉/> /最;$:终觉;!!醒，;他的新)*部门深深吸引了很!:多不合群的人、特立独行者。