杰克·弗"/里德肯（裘德·洛 Jude` Law 饰）是黑兔餐厅!?及V= IP酒廊\$的魅力老板， ]正准备将其打造为!:纽约最热门的$聚点。但当他的弟 /弟 =::文斯（杰森·贝特曼 Ja_&;son Batema:;n 饰）] &=意 外回归家族事业时?，麻烦 接踵而来 ?，旧创伤.\被重新唤起，新危机.-也随之而来，威胁着他'">们建立的一切。