第三季的焦点重回到?活跃于街头的Barks dale团伙，同时也将视角扩,展到政治领域。此外，本 "季当'+-< 中引入Ham.:<sterd *,am这一新支线?`剧情，以探讨在部-:"分,&人烟稀&'@少的街区对非法毒品交易及卖淫的「事实性 」[+_合法化会_有怎,!么样的潜!(在积极作用。这种做法在阿姆斯特丹+# 和其他欧洲城\市取得了积极#成果，&(减少了( !市内的街头犯罪。这`( 些都是对&;%早先情节的延续。